500英里歌曲，写作背景 500英里歌曲写作背景

目录一览：

• 1、Fivehundredmiles歌词中文翻译
• 2、500英里歌曲，写作背景

Fivehundredmiles歌词中文翻译

Justin Timberlake、Carey Mulligan、Stark Sands - Five Hundred Miles

Written by：Carey Mulligan/Stark Sands/Justin Timberlake

If you missed the train I'm on

如果你错过我那趟火车

You will know that I am gone

你就该明白我已离去

You can hear the whistle blow a hundred miles

你会听到火车汽笛绵延百里

A hundred miles a hundred miles

一百里 又一百里

Lord I'm one Lord I'm two Lord

上帝 我已远离一百里 两百里

I'm three Lord I'm four Lord

上帝 我已远离三百里 四百里

I'm five hundred miles away from home

不知不觉我便已离家五百余里

Away from home away from home

远离家乡 远离家乡

Lord I'm five hundred miles away from home

上帝啊 我已离家五百里

Not a shirt on my back

衣不蔽体

Not a penny to my name

身无分文

Lord I can't go back home this a-way

上帝啊 我这般落魄怎么回家去

This a-way this a-way

这般窘迫 这般潦倒

A hundred miles

一百里

500英里歌曲，写作背景

这是首英文歌曲-Five Hundred Miles.

这是一首反战的歌曲，说明主人公不愿意离开家乡，所以用一百里、两百里来逐步诉说他离家越来越远，原版歌曲很沉重，不知如何后录得歌曲听起来反而有种欢快的节奏。

A hundred miles, a hundred miles

Lord, I'm one, Lord, I'm two

Lord, I'm three, Lord, I'm four

Lord, I'm five hundred miles away from home

Away from home, away from home

Lord, I can't go back home this ole way

This ole way, this ole way

Lord, I can't go back home this this ole way

If you missed the train I'm on…

Tags：英文歌500英里有什么故事歌曲500英里讲述什么故事500英里这首歌的背景